Taller Literario Permanente

  I Introducción   Edith Södergran nace en San Petersburgo, el 4 de abril de 1892 en una familia burguesa de habla sueca. Por temas laborales de su padre, Matts Södergran, la familia se traslada a Raivola, en la frontera con Rusia. Pionera en la poesía en lengua sueca en Finlandia, se inscribe dentro del modernismo finlandés. Sus primeros poemas fueron escritos en alemán, para luego adoptar el sueco como lengua poética. Contrajo tuberculosis, la misma enfermedad que tuvo su padre, siendo tratada en Nummela desde 1909. Entre 1911 y 1914 su vida pasó entre hospitales en Suiza para tratar su enfermedad. Poco antes de comenzar la Primera Guerra Mundial, se instala en la casa de verano familiar en Raivola. Allí escribe su primer libro, Dikter (poesía) en 1916. El libro no tuvo un gran recibimiento. Parte de los intelectuales se mostraron desconcertados por la poética de Edith, y otros lo tomaron como un intento ridículo, lo que caló profundamente en la poeta. En 1918 publ...

  My life closed twice before its close-          Dos veces terminó mi vida antes del fin- It yet remains to see                                     Queda aún por ver If Immortality unveil                                    Si la Eternidad revelará A third event to me                                       Un tercer suceso para mí   So huge, so hopeless to conceive        ...