Ola rompiendo. Hokusai

Washington Benavides (Hokusai, 1975/2013)

Invención de Hokusai

Hacerse conocer
                            mas
                                    ¿cómo?
(ah dadaístas ustedes inventaron
               el paraguas)
1804 en Yedo
                      (la Tokio actual)
sobre la plaza
                        junto al templo
el muchacho pegó las grandes hojas
de papel
               (más de 200 metros cuadrados
de papel)
                  y encoló una viga
al borde superior para elevar el cuadro
cuando estuviera pronto
                                       Acarreó grandes cubos
de pintura y con los escobones
que ideó
                  a la manera de pinceles-lanzas
comenzó a combatir sobre la pista
inmaculada de papel
                                 el muchacho descalzo
recogido el kimono a la cintura
pintaba inmensamente el rostro
de Daruma
                   el venerable
(brotaron en la plaza boquiabiertas O
del estupor)
                    Entonces el muchacho
se plegó como una sensitiva
                                               y con pinceles
ordinarios
                   dibujó dos gorriones
                                                      (microcosmos)
meticulosamente en el espacio
de una cabeza de alfiler
                                       (floreció
en toda Yedo la leyenda del joven Hokusai)
El Hijo del Cielo
                           quiso conocerlo
Hokusai
               lo miró como a una cosa
serenamente
                     tratar al Hijo del Cielo
era lo mismo que besar una navaja
Hokusai arrancó una liviana puerta
de dorado papel
                         y a enérgicos brochazos
la volvió
               Azul de Prusia
                                        Pidió un gallo
(asombro cortesano)
                                 sumergiendo sus patas
en pintura roja
                        y lo soltó a correr
sobre la puerta
                        bailando
y hostigándolo
                         para marcar                
sus patas-hojas de Arce Rojo
sobre la superficie azul
                                      Entonces
Hokusai levantando la puerta recitó:
           "El otoño caído
            sobre el río Tatsuta"
El Hijo del Cielo agarró la cabeza
del muchacho entre sus manos
                                                  y balbuceó:
"Hijo
            tienes los dioses
                                        dentro"
Y era un pobre muchacho de Tokio
                                                         (de Yedo)
fue librero
                 vendedor de pimientos
aprendiz de carpintero
                                       y muchas veces
fue Nada
                Y siguió siendo pobre
y vagabundo
                      acosado por los fanáticos
y las deudas
                    los matrimonios
                                                los hijos
y los quebraderos de cabeza
dibujando 40 horas por día.